欲与元八卜邻先有是赠

欲与元八卜邻先有是赠朗读

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。

明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。

每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。

可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

译文

我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。

我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。

每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!

结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。

注释

元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。

心迹:心里的真实想法。

墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”

身:自己。

三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,风韵犹存”句。这里借指隐居的地方。

犹:尚且,还。

伴:陪伴的人。

岂得:怎么能。

可独:哪里止。

长:通“常”,往往,经常。

参考资料:

1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:312-313页

欲与元八卜邻先有是赠创作背景

  815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作这首七律相赠。

参考资料:

1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:312-313页

2、萧涤非 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1983:803-804页

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

白居易朗读
()

猜你喜欢

李冰若

小别经三月,重游阅十年。竹深藏古寺,雪霁涨新泉。

黄泽祈无竭,红梅待吐妍。徘徊旧池畔,不分已华颠。

()

廉叔度。来何暮。不禁火。民安作。平生无襦今五裤。

()

春光又是照苍苔,几度沧桑郁不开。旧雨无多成鬼录,园林重振赖贤才。

()

宵月辉西极,女圭映东海。佳丽多异色,芬葩有奇采。

绮缟非无情,光阴命谁待。不与风雨变,长共山川在。

()

白马金羁气浩然,客衣前日别幽燕。摇摇易水秋风外,窅窅瀛洲夕照边。

行人随处问名姓,争识卢家美少年。归来下马拜堂序,邻翁趋走肩相骈。

()

平生养亲知爱日,片心纯孝谁能识。别来三载又言旋,思向高堂奉颜色。

古言亲在不远游,侍养有违人子责。我怀圣善未许归,寸草难报三春德。

()