裴给事宅白牡丹

裴给事宅白牡丹朗读

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

译文

长安的富贵人家痛惜春色将残,争相观赏大街以西的紫色牡丹。

另有白色牡丹像玉盘承者冷露,却没有人愿在月光下欣赏细看。

注释

裴给事:姓裴的给事中,名不详。给事:官名。给事中的省称。

豪贵:指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》:“须提请饭,致遗豪贵。”

街西:指朱雀门大街以西,地属长安县,多私家名园。一作“新开”。

玉盘:形容白牡丹开得大而美洁。承露:承接甘露。汉班固《西都赋》:“抗仙掌以承露,擢双立之金茎。”

看(kān):意为“观看”,音念平声。

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:82-83

裴给事宅白牡丹创作背景

  在唐代,观赏牡丹成为富贵人家的一种习俗。牡丹中又以大红大紫为贵,白色牡丹不受重视。这首《裴给事宅白牡丹》便是唐代这种风习的反映。

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:82-83

2、张明非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:941-942

卢纶

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ...

卢纶朗读
()

猜你喜欢

招隐谁招到碧岩,自嫌黄绶映青衫。月光童子分根柢,金粟如来混圣凡。

胜赏莫辞空百盏,丽酬不记达千函。竦身便脱尘埃去,径上清虚谢辔衔。

()

不耐萧条甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,梦冷十年心。

重以思兄念,因之别恨深。登城间散步,风雨满霜林。

()

伏读改元诏,仍观拜相麻。

竞传新政事,方见好官家。

()

芳茗标图旧,灵芽荐味新。

摘侵云崦晓,收尽露腴春。

()

北方一日,南方一日,共东西、四方交日。梦寐沉沉,且往来、游行销日。待佗年、道心开日。百年短景,都来几日。暗推排、今朝明日。不觉推排,到圣贤、嘉音来日。洞天开、是吾归日。

()

庭柯卧苍龙,阅世如聃彭。

朔风破檀蕊,零落滋玉英。

()