⒈ 敬称。请人修改文章。
例留情笔削，敦悦‘丘、坟’。——《晋书·皇甫谧传》
英improve; raise a literary composition to a better quality;
⒈ 指著述。笔，书写记录；削，删改时用刀削刮简牍。
引南朝 梁元帝 《＜金楼子＞序》：“夕望汤池，观仰月之势，朝瞻美气，眺非烟之色，替於笔削。”
宋 李纲 《雷阳与吴元中书》：“平时观书，偶有所得，随亦忘矣。唯笔削之，则説而不通必思，思而不得必考，沉思博考，心醉神开，然后得之。”
黄侃 《＜新方言＞后序》：“侃 也愚昧……不贤识小，所以参左笔削。”
⒉ 后因以“笔削”谓历史著作。
引《史记·孔子世家》：“至於为《春秋》，笔则笔，削则削， 子夏 之徒不能赞一辞。”
《晋书·徐广等传论》：“习氏、徐氏 俱云笔削，彰善癉恶，以为惩劝。”
唐 刘知几 《史通·书事》：“於是以此三科，参诸五志，则史氏所载，庶几无闕，求诸笔削，何莫由斯？”
宋 王禹偁 《送牛冕序》：“游馆殿，专笔削，褒善贬恶，有 班 马 之辞焉。”
⒊ 特指《春秋》。
引隋 无名氏 《李元暨妻邓氏墓志》：“素王 笔削， 黄石 兵书，莫不悬穷显晦，暗鉴胜负。”
宋 顾文荐 《负暄杂录》：“韩文公 作《伯夷颂》，无一语及 武王，末后方云：‘虽然，微二子则乱臣贼子接跡於后世矣。’其罪 武王 如刀锯斧鉞之加，凛然可畏，而略不露锋芒，真得笔削之体者也。”
⒋ 谓对作品删改订正。
引宋 欧阳修 《免进五代史状》：“至於笔削旧史，褒贬前世，著为成法，臣岂敢当。”
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“吾后见 鲁公 与 文正公 二父相与谈往事，则每云诗书盖多出 元泽 暨诸门弟子手，至若《周礼新义》实丞相亲为之笔削。”
明 尹直 《蹇斋琐缀录》：“国朝状元对策，皆经阁老笔削。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·香港兴中会宣言附言》：“右为《香港兴中会宣言》，其措词与《檀香山兴中会宣言》相同，仅有字句之笔削而已。”
⒈ 笔，记载。削，删除。古代用竹简记载文字，有所更改就用书刀刮削，所以称为「笔削」。语本后用作请人修改诗文的敬称。唐·韩愈〈读荀〉：「孔子删诗书，笔削春秋，合于道者著之，离于道者黜去之。」
引《史记·卷四七·孔子世家》：「至于为春秋，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。」
《文选·任昉·王文宪集序》：「蓄笔削之刑，怀轻重之意。」